6 PIMS-specific guidance related to ISO/IEC 27002 与ISO/IEC 27002相关的隐私信息管理体系(PIMS)的特定指南/6.12 Supplier relationships 供应商关系/6.12.1 Information security in supplier relationships 供应商关系中的信息安全/6.12.1.2 Addressing security within supplier agreements 在供应商协议中强调安全
6.12.1.2 Addressing security within supplier agreements 在供应商协议中强调安全The control, implementation guidance and other information stated in ISO/IEC 27002:2013, 15.1.2 and the following additional guidance applies:在ISO/IEC 27002:2013, 15.1.2中陈述的控制项,实施指南和其他信息,以及以下附加的指南适用:Additional implementation guidance for 15.1.2, Addressing security within supplier agreements, of ISO/IEC 27002:2013 is:附加到ISO/IEC 27002:2013中的“15.1.2 在供应商协议中强调安全”的实施指南是:The organization should specify in agreements with suppliers whether PII is processed and the minimum technical and organizational measures that the supplier needs to meet in order for the organization to meet its information security and PII protection obligations (see 7.2.6 and 8.2.1).组织宜在与供应商的协议中明确个人身份信息(PII)是否被处理,以及供应商需要满足的最低技术和组织措施,以便组织满足其信息安全和个人身份信息(PII)保护义务(见7.2.6和8.2.1)。Supplier agreements should clearly allocate responsibilities between the organization, its partners, its suppliers and its applicable third parties (customers, suppliers, etc.) taking into account the type of PII processed.考虑到处理的个人身份信息(PII)的类型,宜在供应商协议中清晰地分配组织,合作伙伴,供应商,以及适用的第三方(顾客,供应商等)的责任。The agreements between the organization and its suppliers should provide a mechanism for ensuring the organization supports and manages compliance with all applicable legislation and/or regulation. The agreements should call for independently audited compliance, acceptable to the customer.组织和其供应商之间的协议宜为确保组织的支持和管理符合所有适用的法律和/法规提供机制。协议宜要求独立的经审计的合规性,并为顾客所接受。NOTE For such audit purposes, compliance with relevant and applicable security and privacy standards such as ISO/IEC 27001 or this document can be considered.注,为此类审计目的,遵守适宜和适用的安全和隐私标准,诸如ISO/IEC 27001或者本文件,是可以被考虑的。Implementation guidance for PII processors个人身份信息(PII)处理者的实施指南The organization should specify in contracts with any suppliers that PII is only processed on its instructions.组织宜在与所有供应商签订的合同中明确所有的个人身份信息的处理都应按组织的说明进行。
还没有评论,来说两句吧...