Typst 0.13 发布：语义段落智能解析，重塑文档排版逻辑

阅读《2024 中国开源开发者报告》赢大奖，扫码申请享特权

在开源文档排版系统的激烈竞争中，Typst 以其简洁高效的设计理念逐渐崭露头角。如今，距其开源发布近两年后，Typst 0.13 版本正式亮相，带来了一系列改进与创新，特别是在语义段落处理方面的重大突破，为用户提供了更为智能、灵活的文档创作体验。

语义段落：从排版到理解的质变

Typst 0.13 版本最引人注目的创新无疑是"语义段落"（Semantic Paragraphs）的实现。这一变革看似简单，实则意义深远。在此之前，Typst 将所有文本内容一视同仁地视为"段落"，无论是页眉中的单个词汇、图表说明，还是页码——它们在排版上确实有着相似的特性。

然而，真正的段落在语义上与普通文本有着本质区别。正如Typst团队所言："只有真正的段落应该在段落编号时被计数；只有真正的段落应该被屏幕阅读器识别为段落；只有真正的段落应该有首行缩进。"

Typst 0.13通过精确的规则定义，使系统能够智能识别真正的段落。这一变革带来的最直接好处是首行缩进（first-line-indent）现在可以应用于所有段落，而不仅限于连续段落，解决了Typst社区中投票最多的问题之一。

但语义段落的价值远不止于此。它为HTML导出和PDF可访问性奠定了基础，标志着Typst从单纯的排版工具向内容理解工具的跨越——这正是数字出版未来的关键所在。

优雅的目录与曲线绘制

除了核心的语义段落改进，Typst 0.13还带来了全新的目录样式。新版本中的目录（outline）具备自动缩进功能，能够优雅地对齐所有标题和编号，长标题也有了更自然的换行行为，同时修复了多个相关bug。

在图形绘制方面，新推出的curve函数取代了先前的path函数，提供了更直观、更强大的界面。这使得绘制具有镂空部分的复杂图形成为可能，极大地扩展了Typst的可视化能力。

数据处理与文件管理的革新

数据处理能力是现代文档系统不可或缺的一部分。Typst 0.13彻底改革了文件处理机制，所有接受文件路径的函数现在也支持直接使用原始字节（bytes）数据。这一改变使得预处理、生成或内联数据到Typst文档变得更加灵活。

同时，新版本还支持从未压缩的原始像素数据加载图像，为热图等科学可视化提供了更便捷的途径。特别值得一提的是，Typst现在支持将任意文本或二进制文件嵌入到PDF中，这对电子发票等应用场景尤为重要。

插件性能大幅提升

自0.8版本引入WebAssembly插件以来，插件已成为Typst社区生态的重要组成部分。Typst 0.13通过多线程执行插件，显著提高了性能。更重要的是，这一改进对插件开发者完全透明，无需任何代码修改。

为处理需要状态的操作，Typst还引入了新的plugin.transition API，在保持性能优势的同时提供了更大的灵活性。据悉，这一改进是通过Typst开源支持合同优先实施的，展示了团队对企业级用户需求的重视。

数学表示更加精确

长期以来，Typst在数学公式中处理单字母字符串一直存在问题。在0.13版本中，独立字母和符号现在被转换为内部的"符号元素"，在数学环境中自动斜体化，而在数学环境外则自然转换为普通文本。这一精妙的解决方案修复了社区反馈的最古老bug之一，同时为未来类型和元素的统一保留了拓展空间。

字体覆盖控制：多语言排版的福音

对于需要混合不同书写系统的用户来说，精确控制何种文本使用何种字体至关重要。新版本中的covers功能允许用户精确指定字体应用于哪些字符范围，这对混合使用拉丁文和中日韩文字的用户尤为重要。

例如，用户现在可以明确指定标点符号（在拉丁文和中日韩字体中都存在）应该使用哪种字体渲染，从而获得更加一致、专业的排版效果。

HTML导出：初见成效

Typst 0.13开始试验性地支持HTML导出，虽然功能尚不完善，但已展现出令人期待的前景。当前版本能够为大多数标记和一些内置函数（如figure和table）生成适当的HTML，注重产生语义丰富、结构清晰的输出。

为确保文档在PDF和HTML之间的兼容性，Typst引入了target函数，使用户能够根据当前导出格式调整内容表现。团队强调，HTML导出的重点是生成语义标记，而非样式，用户可以编写自己的CSS样式表。

值得一提的是，Typst的HTML导出工作得到了NLNet基金会的赞助支持，展示了开源社区对这一功能的高度重视。

新版本意味着什么？

Typst 0.13版本的发布，标志着这个年轻的排版系统正在走向成熟。语义段落的引入不仅解决了技术层面的问题，更反映了团队对文档本质的深入思考——文档不仅是视觉元素的组合，更是结构化信息的载体。

对于学术用户而言，改进后的目录、数学表示和绘图功能将提供更专业的论文排版体验；对于企业用户，文件嵌入和插件性能的提升则使Typst更适合构建复杂的文档工作流；而HTML导出的初步支持，则为Typst开辟了网络发布的全新可能性。

尽管与LaTeX等老牌排版系统相比，Typst仍处于发展阶段，但其对用户体验的专注和社区驱动的创新模式，正逐渐改变人们对排版工具的认知。在数字出版日益普及的今天，Typst 0.13向我们展示了文档排版的未来——它不仅关乎美观，更关乎理解。

随着语义段落、HTML导出等功能的加入，Typst正从单纯的排版工具向内容管理平台演进。对内容创作者而言，这意味着更高效的工作流程；对开发者而言，这预示着更丰富的扩展可能；对整个行业而言，这或许是文档技术变革的开始。

Typst 0.13版本已正式发布，用户可通过官方渠道获取更新。对于有兴趣尝试HTML导出功能的用户，可通过命令行参数--features html或设置环境变量TYPST_FEATURES为html来启用此功能。

随着功能的不断完善和社区的持续壮大，Typst有望在未来几年内成为文档排版领域的重要力量。正如其开发团队所示，文档的未来不仅是排版，更是理解——而语义段落正是这一愿景的第一步。