Zulip Server 11.0 发布，开源团队协作工具

Zulip 是一个开源团队协作工具，一款专为实时和异步对话而设计的现代团队聊天应用程序，支持快速搜索、拖放文件上传、图像预览、组私人消息、可听通知、错过电子邮件消息提醒与桌面应用等。

Zulip Server 11.0 现已发布，一些更新亮点如下：

添加了对移动推送通知端到端加密 (E2EE) 的服务器支持。注意，截至此版本，移动应用尚不支持此协议。添加了新的组织设置，以防止将推送通知中的消息内容发送到未使用 E2EE 协议的移动应用版本。
新增频道文件夹，用于在左侧边栏和收件箱视图中整理组织内的频道。新增了组织设置面板，用于管理频道文件夹。如果用户希望按名称字母顺序排列频道，则可设置不按左侧边栏中的文件夹整理频道。频道文件夹的权限设置功能将在未来的版本中推出。
新增了对消息提醒定时功能的支持，并带有自定义 Markdown 注释字段。
新增了每个频道是否支持常规聊天的配置。特别是，现在支持无主题的频道。
重新设计了左侧边栏的过滤体验，新增了顶部视图过滤小部件。改进了键盘导航及其与左右侧边栏过滤功能的交互。
使用现代化的图标重新设计了撰写收件人区域，使其更加紧凑，并且在不进行主动编辑时不会引起太多注意。
添加了新的“list of topics”视图，这是单击左侧边栏中的频道时的默认行为选项。
为默认频道点击操作添加了“top conversation”策略的新“top unread conversation”变体。
左侧边栏主题过滤小部件现在支持过滤已解决/未解决的主题。输入后is:，系统会显示提示信息。
重新设计了主搜索 UI 建议使用 pills 样式。
新增个人设置，用于设置已解决主题通知何时自动标记为已读。此设置取代了之前通过发送消息或回复参与主题的用户将通知标记为未读的逻辑。
增加了几个新的频道级权限设置，控制移动消息、解决主题和删除消息。
改进了网页应用中图片和视频的显示效果。图片不仅能更好地利用空间，而且尺寸更大，同时不会在消息推送中抢占文本的主导地位。
重新设计了设置 UI 中的大多数操作按钮。
重新设计了键盘快捷键，以更好地支持非拉丁键盘区域设置。现在，键盘快捷键完全基于按下的键，而不是它映射到的字符。
添加了 SCIM 支持以 syncing group membership。
当为每个用户提供唯一的 ID 时，LDAP 集成现在支持自动处理用户电子邮件地址的更改。
增加了对 Debian 13“trixie”的支持。
将翻译平台从 Transifex 迁移到 Weblate。