【城市译粹】《俄乌战争对台岛地下建筑于战时运用的启发研究》

一、搜集俄乌战争中各型地下建筑运用现况进行整理，依其功能可区分"军用建筑"、"民用建筑"、"防空洞"等3类，并分析于战时发挥之效益及运用方式。

二、针对俄乌战争中"马里乌波尔地区"之作战进程进行搜整，再对亚速钢铁厂及马里乌波尔作战进程进行分析，以获得地下建筑运用之效益。

三、对"中-国-军-队-空-中-攻-击-手-段"及"中-国-军-队-攻-台-模-式"进行文献搜集，以研拟-地下建筑将于未来可能面对的威胁。

四、将台-岛-台-北-市与乌克兰首都基辅进行比对分析，并提出台-岛-地下建筑运用强化作法之刍议。

本文2000字，摘录于2024年《俄乌战争对台岛地下建筑于战时运用的启发研究》，由所长007编译。本报告译文共计1.3万字，对比表格3个，图片18张，统一售价450元。如需更多精品翻译报告，请联系微信：lanjunqingbao2081。

关键字：地下建筑运用、俄乌战争、预铸性钢纤维混凝土、武装冲突法

这是蓝军开源情报的第 281 期分享

编译 l 所长007

来源 l 蓝军开源情报（ID：Lanjunqingbao）

转载请联系授权（微信号：Lanjunqingbao2081）

一、前言

笔者针对俄乌战争地下建筑运用进行资料搜整。

首先声明，因俄乌战争仍未结束，部分报导及文献收集内容仍需进行考究，惟现战事仍在持续，所获得之资讯仍有考究上之困难。另本研究资料搜整范围将以乌克兰各地区重要城镇为主，并聚焦于以陆军为例之重要物资储放设施及指挥所战力保存位置等范围，以凝聚研究焦点。

本研究运用文献分析法，首先进行俄乌战争地下建筑运用案例及效益进行搜整，再与台岛地下建筑现况进行比对，最后提出台岛地下建筑运用相关刍议(文献分析架构如图2所示)。

二、乌克兰地下建筑运用方式

乌克兰地下建筑其历史可追溯到西元1960年前苏联，当时第二次世界大战刚结束，以美国为首的西方资本主义阵营，对上以前苏联为首的共产主义阵营，展开长达数十年的冷战，在当时不断的军备竞赛下，美苏双方均持有大量的核子武器，具有相互毁灭对方的能力，所以前苏联也因应当时的局势，修筑各式地下建筑，以面对随时可能爆发的核战争。

本文将针对俄乌战争中各型地下建筑运用现况进行分析比较，搜整范围包含乌北基辅、乌东马里乌波尔及乌南敖德萨等重要城镇，各型建筑运用详述请看全文。

三、地下建筑于俄乌战争之效益

为凝聚研究焦点，笔者将针对前章所提，于马里乌波尔地区发挥显著效益的亚速钢铁厂进行分析，以获得地下建筑运用之影响。马里乌波尔地区作战进程主由笔者汇整自美国非营利智库战争研究所(Institute for the Study of War，以下简称ISW)及搜集俄乌战争相关文献整理而成。

四、台岛地下建筑于战时之运用

因应ISW作战进程报告，城镇已为战争中之关键，故本章将聚焦于台-北，并与乌克兰首都基辅进行比对分析，最后提出运用台岛现有地下建筑作法之刍议。

注：以上为“台-北”战时地下建筑统计部分数据，全部数据请购买全文。

五、台岛地下建筑运用方式之强化

美国战略与国际研究中心于西元2023年1月9日发布的台海兵棋推演报告中指出，台岛在台海战争中将于第一时间遭封锁海空路，而在战时，如果饮用水、医疗用品、反坦克、防空飞弹囤储点其中一项遭到摧毁，皆是沉重打击，例如人类若在48小内没有饮水，即有死亡可能，或是光有武器发射载台但无弹药将无法发挥作用，而地下建筑已于前述文献中证实其对空中攻击的防护力，将可能成为强化战力保存，决定我军成败之关键。

台岛虽拥有发达的地下建筑，但对于空中攻击手段造成之巨大威胁，是否能有效防护仍未经过验证，经笔者搜整国内学者相关论文研究，已有"运用预铸性混凝土施作地下建筑"、"以315号疏松石英砂且铺设3层地工织布之143cm回填加劲土抗震条件最佳"及"超早强钢纤维混凝土应用"之具体研究，经笔者结合俄乌战争地下建筑运用状况，提出强化台岛强化地下建筑之刍议，期能为战场经营提供另一种选择。

六、对防卫作战启发与建议

由前章文献搜集分析后，可得出"运用地下建筑能有效抵抗空中攻击"、"于运用地下建筑时须降低群众伤亡的可能性"、"军需物资需于地下建筑内储存"等启发。

七、结论

【目录】

一、前言1

二、乌克兰地下建筑运用方式2

2.1、亚速(Azov stal)钢铁厂3

2.2、基辅地下铁系统4

2.3、基辅建筑地下室及停车场5

2.4、学校地下室6

2.5、医院地下室7

2.6、敖德萨地下通道7

2.7、基辅防空洞8

2.8、乌克兰地下建筑运用分析8

三、地下建筑于俄乌战争之效益9

3.1、马里乌波尔地理位置10

3.2、马里乌波尔地区背景概述10

3.3、马里乌波尔地区作战经过10

3.4、地下建筑于马里乌波尔地区之影响13

四、台岛地下建筑于战时之运用19

4.1、"台-北-市"地下建筑统计19

4.2、与基辅市之比较21

4.3、"台-北-市"地下建筑分析21

五、台岛地下建筑运用方式之强化23

5.1、执行构想23

5.2、预铸性钢纤维混凝土地下建筑作法概述24

5.3、限制因素及风险事项27

六、对我防卫作战启发与建议28

6.1、指挥所及后勤设施地下化，以增进防护能量28

6.2、地下建筑地点先期调查，以完善动员规划28

6.3、将地下建筑纳入物力动员清单，以符合战时所需29

6.4、扩大演习范围，以获取地下建筑运用实况29

6.5、将军事需求纳入法律规范，以增进战力防护能量30

6.6、完成交战地区民众疏散，以区分军事及民用建筑30

七、结论31

尾注31

👇👇

1600+经典报告
均已上传至星球
请扫码登录下载 

👇👇