伏特台风？黑客帝国自编自导自演的闹剧

美国互联网巨头 5 月 24 日突发声明，宣称源于中国境内 " 伏特台风 " 正在攻击美国关键的基础设施。

消息一出，人们莫名惊诧。难道中国的 " 台风 " 能越洋跨海吹到美国去？还会攻击美国关键的基础设施？根据这家互联网公司的说法，此 " 台风 " 非彼 " 台风 "，而是黑客组织，已经悄无声息地打入美国和关岛的关键基础设施内部，正在窃取网络证书和敏感数据，而且基本难以监测。

不过，这种惊人言论难以置信，因为就连黑客名字 " 伏特台风 " 都是美国人自己敲键盘编的。如果它想说黑客源于中国，那就取名为某某台风；如果它认为黑客源于俄罗斯，就叫某某暴风雪，以此类推。

为了将矛头指向中国，该公司还耸人听闻地宣称，" 伏特台风行动正在谋求在未来危机时刻破坏美国与亚洲地区之间关键的通信基础设施 "。这句话一如既往地又长又绕，极易把人绕晕，但根据美国国家安全局前雇员和分包商斯诺登所披露的秘闻来看，美国网络巨头与美国政府之间不清不楚，关系不凡。因此，这种 " 爆料 "，不过是政治宣传伎俩。人们千万要多个心眼，不要为其蒙蔽，要好好思量一下它为何这么说，以及谁让它这么说。

当今世界，黑客活动层出不穷，发现一二，并非难事，关键在于找到背后金主，才能追究问责。这就是美国政府作为世界最大黑客帝国，为何那么忌恨斯诺登，犹如芒刺在背，坐立不安。若非这位先生曝光，其他国家难有铁证如山，佐证全球众多黑客行动和监控项目多系华盛顿出钱，秘密安排国家安全局和五眼情报联盟所为，并且得到电信公司和欧洲政府密切配合。美国网络公司、新闻媒体、政府机构（如美国国家安全局）和五眼联盟犹如舞台四人组，分饰不同角色，上演整台大戏。这一次，在第一枪打响后，谷歌 Mandiant 网络安全情报行动首席分析师接着跳了出来，信誓旦旦地告诉美国媒体，这 " 可能是非常重要的发现 "。几乎同时，美国国家安全局、联邦调查局、网络安全和基础设施安全局及其澳大利亚、新西兰、加拿大和英国同行也粉墨登场，联合发布 " 最近发现 " 的所谓黑客活动详情。这些场景无缝衔接，似曾相识，显示参演各方彼此熟稔，对剧本更是了如指掌，都是斯诺登多年前披露的老套路了。

然而，无论这个跨国剧团表演得多么逼真，都没有证据断定该黑客组织为中国 " 国家支持 "。即便其 IP 地址显示在中国境内，对于早已不惜投入巨资在香港等中国城市布下庞大情报网的美国而已，上演这种把戏易如反掌。

最后，让我们问一问这家定期发布报告，警告世界有这样那样的网络安全威胁的公司为何只把矛头对准中国等区区少数几个国家？试问，对于美国规模庞大的黑客活动，您为何充耳不闻，视若无睹，是生怕别人知道吗？这岂不埋没了黑客帝国的骄人业绩？

本文译自《中国日报》5 月 26 日社论