在日常工作学习中,我们经常需要访问一些外文网站。在遇到不熟悉的语言时,我们会使用浏览器自带的翻译功能,把整个页面翻译出来。原始页面
但很多时候,只有通过对比原文和译文,才能把握到原文真正想要表达的意思。和上述翻译功能不一样,今天要推荐的浏览器插件「沉浸式翻译」,它不会用译文替换掉页面上的原文,而是会把译文放在原文段落之后,并保持与原文一致的排版样式。沉浸式翻译效果 (中英文对照)
从而方便读者做双语对照阅读,帮助我们更准确地把握原文的含义。沉浸式翻译支持 Chrome、Safari、Edge、Firefox 等多款浏览器,感兴趣的朋友可通过官网下载到该插件。 支持多种语言和翻译服务
沉浸式翻译支持翻译英、日、韩、德等数十种语言,其中甚至包括克林贡语——电影《星际迷航》中设定的一种外星人语言。这款插件还支持多种翻译服务的接口,包括:谷歌翻译、微软翻译、Deepl、OpenAI、腾讯交互翻译、火山翻译等。其中谷歌翻译、微软翻译、腾讯交互翻译已经是预设好了的,用户可以直接选用。不过由于网络问题,在国内使用的话,腾讯交互翻译相对稳定一些。如果想要调用 Deepl、OpenAI 的翻译服务,需要购买沉浸式翻译的会员服务 (未上架荔枝商城)。而火山、阿里云翻译、百度翻译等,则需要用户自己去相应的官网申请接口 API,这些平台大多都会按月赠送一定的免费额度,有兴趣的话可以试试。申请教程:immersivetranslate.com/docs/services
支持翻译字幕、电子书
除了翻译网页上的常规文本,沉浸式翻译还支持实时翻译个别视频网站的字幕,以及翻译电脑本地的字幕文件。还支持翻译 PDF、EPUB、TXT、HTML 等格式的电子书 / 文档。同样也是可以做到双语对照,相信能为大家的工作、学习,提供不少的帮助。
安卓 / 苹果手机也能用
如果你用的是安卓手机,直接到沉浸式翻译的官网下载已内置该插件的浏览器即可。如果你用的是苹果手机,可以到 App Store 搜索下载「沉浸式翻译」,简单配置后就能在 Safari 浏览器中调用了。 输入框增强
这款插件还提供了一项叫做「输入框增强」的功能。安装插件后,在网页输入框内输入中文,然后快速连击 3 次空格键,即可将输入框内容翻译为英文。
我们还可以通过「/ + 外语名称 + 空格 + 中文内容」的形式,把输入的中文内容翻译为其它外文。
以上就是今天的全部内容啦~希望能帮助大家打破语言壁垒,阅读到更多有意思的内容。
官网地址:immersivetranslate.com
点「在看」,了解更多实用工具!
还没有评论,来说两句吧...